Sunday, August 14, 2016

Keine Zukunftspläne?! | No future plans?!

all natural! :)

Hallo, meine lieben Leser!
Hello, my dear readers!

Ich lasse mal etwas von mir hören. Ich habe mein Abitur hinter mich gebracht und habe so viel Freizeit. Typisch für frische Abiturienten. Momentan bin ich sehr oft unterwegs und verbringe viel Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden.
Wie geht es aber für mich weiter? Habe ich irgendwelche Pläne? Ja! Es steht nämlich etwas Großes bevor, an dem ich arbeite. Was das ist, wollt ihr wissen? Tja, da muss ich euch leider bis zum nächsten Beitrag warten lassen. :-P Eine große Ankündigung wartet auf euch! Es wird ein ganz großer Schritt für mich sein... Bleibt also auf jeden Fall dran, Leute!!!

I let you hear from me again. I'm finished with school and now I have a lot of free time. Typical for school graduates. At the moment, I'm out and about most of the time and spend time with my fam & friends. 
But what's next for me? Do I have any plans at all? Yes! There is something big coming that I'm working on. You want to know what that is? Well, unfortunately, I must let you wait 'till the next post. :-P A big announcement is coming to you! It will be a giant leap for me... You should definitely stay tuned!!!

Aha, und ihr glaubt, dass ich mit dem Pinsel oben auf dem Bild einfach so pose? Vergesst es, es kommt natürlich ein kleiner Beitrag dazu. Das kann auch bedeutend für meine männlichen Leser sein, die etwas gegen ihrer fettigen Haut machen wollen. ;o)

Okay, and you think that I pose with the brush on the picture just like that? Forget it, I'll write a bit about it. That might be also helpful for my male readers who want to do something against their oily skin. ;o)



Ich kann es nicht ab, wenn Pinsel haaren. Bei Pinseln mit einem schwarzen Kopf ist es meistens der Fall. So habe ich mir den Puderpinsel (14,99€) von 'Barbara Hofmann' bei Douglas gekauft, der aus reinem synthethischem Hightech-Haar besteht. Am handlichen Griff ist ein schöner Swarowski-Kristall. Ich habe Gott sei Dank zwar keine Tierhaarallergie, doch der Pinsel ist für Tierhaarallergiker geeignet. Wow, ich liebe diesen Pinsel einfach! Er fühlt sich schön sanft an. Durch den großen Pinselkopf ist das Puder leicht und großflächig auf der Haut zu verteilen. Generell empfehle ich Synthetikhaar-Pinsel. Sie sind oft am Farbübergang, wie bei dem "Stinktierfell"-Effekt, zu erkennen. Es muss aber nicht schwarzweiß sein wie bei einem Stinktier. :-)

I can't stand when brushes lose their hair. It's often the case with brushes with black hairs. That's why I bought a powder brush (14,99€/16$) by the German company 'Barbara Hofmann' which is made up of synthetic Hightec-hair. On the firm grip, there is a swarowski crystal. Thank God, I'm not allergic to animal hair, and the brush is ideal for allergy sufferers. Wow, I just love this brush! It feels so soft. The big brush head lets the powder fixed on your face. In general, I recommend synthetic hair brushes. They are recognizable through the colour transition, like the "skunk hair"-effect. It musn't be ever black and white like a skunk. :-)